Перевод Range Rover «Velar»
Велар – это совершенно новый Рендж Ровер, машина, которая располагается на ступеньку выше Range Rover Evoque и чуть ниже, чем Range Rover Sport. Эта машина построена вокруг дизайна, то есть его «фишка» – это сначала придуманная эстетика и дизайн, а потом задачу получают инженеры и решают, как все это воплотить в металле.
Рендж Ровер Велар хорошо узнается, самое главное – это его пропорции. Он смотрится очень динамично, и в то же время компактно.
Что касается названия этого автомобиля, то «Веларом» его назвали не просто так. Само слово «velar» с английского переводится как «скрывающий, затемняющий». С испанского же слово «velar» можно перевести как «для обеспечения». Велар обеспечен всеми удобствами для дальних поездок или путешествий, в нем много места для больших компаний.
Также «велар» имеет значения «бодрствовать, нести ночное дежурство, внимательно следить, ухаживать», что не может не подходить этому автомобилю. Несмотря на то, что Range Rover Velar – наименее проходимый из всей линейки Рендж Роверов, его узкие фары с невероятно красивым дизайном могут состоять из нескольких типов: самые простые – диодные, диодные адаптивные и самые продвинутые – лазерные, способные освещать дорогу на 550 м вперед.
Легкий, быстрый, спортивный автомобиль, четкий для внедорожника, с приятными сидениями, качественным салоном и большим объемом багажника. Кроме прекрасных ходовых качеств и экономичного расхода топлива, это автомобиль обладает исключительным дизайном, интеллектуальными технологиями и присущими Land Rover возможностями. Дизайнерам удалось превзойти самих себя, создавая настоящий шедевр автомобильного искусства - роскошный и одновременно компактный Range Rover Velar.
